すべてのコミュニティと同様に、IWRAコミュニティもCOVID-19の影響を受けています。
私たちは、このパンデミックの水資源管理に与える影響を特定するために協力し
その結果、私たちはここ数ヶ月で、すべてのメンバーとより広い水資源管理の世界に役立つことを願って、多くの成果を生み出しました。
- IWRAは最近、「水とCOVID-19」に関するウェビナーを開催しました。これの記録は私達のウェブサイトで公開されます。
- ウェビナーの裏側には、「COVID-19が水セクターに挑戦する」というタイトルのCOVID-19ポリシーブリーフも作成されています。
- 我々はまた、増加見え始めているCOVID-19の記事を本誌に水国際最近含め、COVID-19解説シリーズ（巻U私45 、問題5＆特集7-8）と
- 「グローバルサウスにおけるCOVID-19「フリーウォーター」イニシアチブ：ガーナの事例は、公平で持続可能な水サービスにとって何を意味するのでしょうか？」G. Amankwaa＆EF Ampratwum
- 「水法とCOVID-19への対応」。レット・ラーソン
- 「難民居住地でのCOVID-19の予防における安全な水の利用可能性とアクセス可能性の課題を探る」。N.ラファ、SMナジムウディン＆C。スタドン
- 「水不安は世界的なコロナウイルス危機を悪化させます」。C. Staddon、M。Everard、J。Mytton、T。Octavianti、W。Powell、N。Quinn、SMN Uddin、SL Young、JD Miller、J。Budds、J。Geere、K。Meehan、K。Charles、EGJ Stevenson、J。Vonk、J。Mizniak
- 「レバノンのシリア難民キャンプにおけるCOVID-19の蔓延と管理に対する水質の潜在的な影響」。Issmat I. Kassem＆Hadi Jaafar
- 「COVID-19が水と食料システムに与える影響：はるかに大きな曲線を先に平らにする」。マーティン・コイレルツ、マーク・マリガン、ジョン・アンソニー・アラン
- 「COVID-19と水資源管理：水セクターとしての優先事項の再構築」。マリアンJ.ニール
- 「COVID-19は世界中の水問題を高めています」。セシリア・トルタハダ＆アシット・K・ビスワス
ご存知のように、IWRAに対するCOVID-19の最大の影響は、韓国の大邱で開催された2020年5月から2021年9月12日までのXVII世界水会議の延期でした。テーマは「世界の水安全保障とレジリエンスの基盤：知識、技術、政策」ですが、「危機への対応：COVID-19パンデミックから学んだ教訓」という新しいサブテーマも導入しました。
原文
Like all communities, the IWRA community has also been impacted by COVID-19. But as an international community, we have all been impacted in quite different ways. This pandemic has not however stopped us from collaborating to identify the impacts of this pandemic on water resource management. As a result, we have produced a number of outputs in recent months that we hope will be useful to all of our members, and to the wider water resource management world:
- IWRA recently held a webinar on “Water and COVID-19”. The recording of this is published on our website.
- On the back of the webinar we have also produced COVID-19 policy brief entitled “COVID-19 challenges the water sector”
- We are also starting to see an increase in COVID-19 articles in our journal Water International, including a recent COVID-19 Commentary Series (Volume 45, Issue 5 & Issue 7-8) and
- “COVID-19 ‘free water’ initiatives in the Global South: what does the Ghanaian case mean for equitable and sustainable water services?”. G. Amankwaa & E. F. Ampratwum
- “Water law and the response to COVID-19”. Rhett Larson
- “Exploring challenges in safe water availability and accessibility in preventing COVID-19 in refugee settlements”. N. Rafa, S. M. Nazim Uddin & C. Staddon
- “Water insecurity compounds the global coronavirus crisis”. C. Staddon , M. Everard , J. Mytton , T. Octavianti , W. Powell , N. Quinn , S. M. N. Uddin , S. L. Young , J. D. Miller , J. Budds , J. Geere, K. Meehan , K. Charles , E. G. J. Stevenson , J. Vonk & J. Mizniak
- “The potential impact of water quality on the spread and control of COVID-19 in Syrian refugee camps in Lebanon”. Issmat I. Kassem & Hadi Jaafar
- “The impact of COVID-19 on water and food systems: flattening the much bigger curve ahead”. Martin Keulertz, Mark Mulligan & John Anthony Allan
- “COVID-19 and water resources management: reframing our priorities as a water sector”. Marian J. Neal
- “COVID-19 heightens water problems around the world”. Cecilia Tortajada & Asit K. Biswas
As most of you know, the biggest impact of COVID-19 for IWRA has been the postponement of our XVII World Water Congress from May 2020 to September 12-16, 2021, in Daegu, South Korea. The theme is still on “Foundations for Global Water Security and Resilience: Knowledge, Technology and Policy” but we have also introduced a new subtheme on “Responding to a crisis: lessons learned from the COVID-19 pandemic”.